*** ENGLISH TRANSLATION BELOW ***
Omschrijving
Zeer gunstig gepositioneerd 3 slaapkamers huis in Hoofddorp. De woning is sfeervol en recent gerenoveerd: helemaal klaar om in te trekken! Met een grote voortuin, een gezellige onderhoudsvrije achtertuin, een achterom en een vrijstaande stenen berging. Smaakvol ingericht met een mooie houten vloer in de woonkamer en als eye catcher een authentieke open haard. Het huis is goed geïsoleerd met vloerisolatie, overal dubbelglas en heeft een splinternieuwe CV ketel.
Ligging
De woning is gelegen in de wijk Bornholm in een zeer kindvriendelijke buurt, op loopafstand van het winkelcentrum Skagerhof, een huisartsenpost, diverse scholen/afterschool en sport faciliteiten.
De uitvalswegen naar Haarlem, Schiphol, Amsterdam en Den Haag zijn eenvoudig en snel bereikbaar. Er zijn verder uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar omliggende steden. De halte van de snelbusverbinding R-Net (300) is ook op loopafstand.
Indeling
Begane grond: een zonnige voortuin met een diversiteit aan fruitbomen; entree; meterkast; woonkamer met sfeervolle open haard, handige trapkast en toegang door middel van openslaande deuren tot de knus achtertuin met een barbecue, stenen vrijstaande schuur en achterom; compleet ingerichte keuken. In de woonkamer is een hal met trap naar de 1e verdieping en een toilet met fonteintje.Achter de keuken is een handige berging aanwezig, die vanuit de tuin te bereiken is.1e verdieping: overloop; 1 slaapkamer aan de voorzijde met Velux dakraam, een elektrisch twijfelaar bed met een zeer comfortabel matras, een grote kledingkast met schuifdeuren en bergruimte achter de knieschotten; 1 slaapkamer aan de achterzijde die ook kan dienen als kinder/babykamer of bureau; lichte nette badkamer voorzien van douchecabine met massagefuncties, een chique hoekbad, wastafelmeubel en tweede toilet.2e etage: overloop met Velux dakraam; aparte ruimte met wasmachine en droger. nieuwe cv-ketel (2023, het beste uit de test) en mechanische ventilatie unit, vanuit de waskamer is er toegang tot de vliering; royale slaapkamer met hoge plafonds met een tweepersoons boxspring en een grote kledingkast met schuifdeuren; Velux dakraam en bergruimte achter de knieschotten.
Belangrijk
– De woning is per direct beschikbaar
– De woning is gemeubileerd
– De huurprijs is exclusief gas, water en elektriciteit en exclusief televisie en internet
– Waarborgsom is 2x de maandhuur
– Contractperiode is voor bepaalde tijd, 2 jaar
Bijzonderheden
– Woonoppervlak ca. 116 m2, inhoud ca. 420 m3
– Perceel 136 m2
– Bouwjaar ca. 1980
– Openbaar parkeren
*** ENGLISH DESCRIPTION ***
Conveniently located 3-bedroom house in Hoofddorp. The house is very cozy and just recently renovated: so all ready to move in! With a large front garden, a maintenance-free back garden, a back entrance and a detached stone shed. Tastefully decorated with a beautiful wooden floor in the living room and, as an eye catcher, an authentic fireplace. The house is well insulated with floor insulation, double glazing throughout and has a brand new central heating system.
Location
The house is located in the Bornholm neighborhood in a very child-friendly surrounding, within walking distance from the Skagerhof shopping centre, a general practitioner’s office, several schools/afterschool and sports facilities.
The highways to Haarlem, Schiphol, Amsterdam and The Hague are easily and quickly accessible. There are also excellent public transport connections to Schiphol, Amsterdam and Haarlem. The R-Net (300) express bus stop is also within walking distance.
Layout
Ground floor: a sunny front garden with a variety of fruit trees; entrance; meter cupboard; living room with cozy fireplace, handy stairs cupboard and access through French doors to the cozy back garden with a barbecue, stone detached shed and back entrance; fully equipped kitchen. The living room has a hall with stairs to the 1st floor and a toilet with hand basin.
Behind the kitchen is a handy storage room, accessible from the garden.
1st floor: hallway; 1 bedroom at the front with Velux roof window, an electric queen-size bed with a very comfortable mattress, a large wardrobe with sliding doors and storage space behind the knee partitions; 1 bedroom at the back which can also serve as a children’s/baby room or office; bright neat bathroom equipped with shower cabin with massage functions, a chic corner bath, washbasin and second toilet.
2nd floor: hallway with Velux roof window; separate room with washing machine and dryer. New central heating unit (2023, the best in the test) and mechanical ventilation unit, from the laundry room there is access to the small attic; spacious high ceiling bedroom with a double box spring and a large wardrobe with sliding doors; Velux roof window and storage space behind the knee partitions.
Important
– The property is available immediately
– The property is furnished
– The rent is excluding gas, water and electricity and excluding television and internet and excluding municipal taxes
– Deposit is 2x the monthly rent
– Contract period is fixed-term, 2 years
Particulars
– Living area approx. 116 m2, contents approx. 420 m3
– Plot area 136 m2
– Built in approx. 1980
– Public parking
